How do I view usage statistics in HestiaCP?

To view the usage statistics of your hosting accounts you should go to the Statistics option in the top menu.

You will see the monthly statistics and you can choose which user to display from the menu on the right.